The Autumn Breeze 天凉好个秋


天凉好个秋 The Autumn Breeze
(2009 / 15min
制作人:谭伟富      
导演、编剧 胡美庭      
摄影 李俊杰       
剪接 郭继锋    
演员:黄玉娥、郑成乐、郑彩萍

Producer: Tham Wai Fook  
Director & Writer: Foo Mee Teng 
Camera: Lee Jun Jye           
Editor: Kok Kai Foong       
Cast: Wee JeeGoh, Teh SengLok, Teh ChyePhing

简介:一个母亲,为了家庭,离理想越来越远。这次,她决定离家。这是胡美庭的第一部个人作品。她想知道母亲们是否活得快乐,是否还有爱情和梦想。她尝试捕捉一个妈妈的情怀,试图引起大家对妈妈的关心。

Synopsis: About a mother. When she was young, she didn't know the taste of grief, she pretended to feel the pain. Now that she knows all the tastes of sorrow, she just says: “What a fine, chilly autumn day!”


导演的话:我笨拙地想像20年前的妈妈和20年后的自己。灵感来自村上春树的短篇《雷德厚森》,而拍完这短片后我想这首古诗也许可以用在这位母亲身上:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。~ 辛弃疾  《丑奴儿》
 
Director’s Note: I‟m just trying to understand our mothers who were once young, too. Have we ever really care about them? Are they still happy? Do they still love and dream? Will I live like them when I‟m 48?